Försöker just nu att komma ikapp den veckans studier som jag missade förra veckan. Nu har jag fått all information men har inga böcker än och datorn funkar inte heller som den ska. Eller snarare: Jag får inte till det här med att lyssna på föreläsningen och en annan länk verkar vara borttagen. Suck! Det är bara att fortsätta och stå på sig.
Skolan ska ju börja denna vecka. En liten planering för denna första lektion har börjat ta form i mitt huvud men måste skrivas ned. Som vanligt har jag nya idéer och vill bli ännu bättre på allting. Jag är definitivt mera avslappnad i allt jag företar mig just nu så det här ska bara gå så bra .
Ikväll ska jag till Moraparken och vara med på ett upphandlingsforum. Den saken har jag ägnat allt för lite tid under min karriär. Jag har helt enkelt ingen aning alls om upphandlingar. Dags att ta tag i det då, vem vet kanske nästa stora uppdragsgivare väntar runt hörnet?
Nu ska jag gå tillbaka till universitetets Blackboard och hoppas att jag äntligen får till det här.
Oj, vad länge sen det här var. Sommaren var härligt - jo, det behöver inte vara världens skönaste väder för att jag ska trivas. Mitt arbetsrum har blivit ungdomsrum och jag har istället fått ett kontor på andra våningen. Ett riktigt kontor! Några kartonger står ju fortfarande kvar och väntar på att bli uppackade, men arbetsmiljön är en helt annan nu eftersom det här rummet bara kommer att användas för företaget och inte som allt-i-allo-rum. Därav namnet kontor .
I måndags drog universitetet i gång, men tyvärr famlar jag fortfarande i mörkret. Det här är nu fjärde universitetet sedan januari, men aldrig har det fattats information för distans-studenterna. Eller så blev det bara ett fel och det är därför min kurs inte finns med på Blackboard. Suck! Jag har en litteraturlista men vet inte om det bara är att läsa eller vad som gäller. DÅLIGT! Men - under tiden har ju ett och annat klarnat för mig - jag fick avslag för magisterprogrammet facköversättare, vilket ju var väntat. Det är ju inte så att jag inte skulle klara det, men jag saknar väl all formalia. Så är det bara och det kan de ju inte tumma på en millimeter ens. Fast det finns lediga platser på kursen. Jaja. Inget ont som inte för något gott med sig. Jag kom nämligen på nu vad jag ska göra: Lärare för SFI men troligtvis också svenska. Det passar mig precis! Just nu ska jag läsa pedagogik på halvfart i ett år och under tiden letar jag rätt efter hur jag ska göra med SFI. Spännande!
Nästa vecka drar även skolan igång igen. Det ser jag som vanligt fram emot. Jag hoppas bara att jag hittar material till datorn den här gången. Det skulle vara så skönt att kunna jobba med sånt tillsammans med eleverna. Speciellt för nybörjarna är det ett perfekt sätt att jobba på. Egentligen vill jag fixa mitt eget material. Få se, det kanske blir verklighet en dag med en egen undervisningsbok...
På översättnings- och t-shirt-fronten är det ganska lugnt just nu. Där ska jag göra nya drive och äntligen bli klart med webbshopen som har krånglat hela tiden. Det är tyvärr inte bara att klicka på något där, det här med en säker betalning gör det inte alls enkelt. Men men, problem är till för att lösas och det ska jag se till att göra.
Det var allt för den här gången. Nästa inlägg kommer definitivt snabbare! Ha det så bra! //Nicole
Nu är det verkligen nära! Webbshopen ska sjösättas under dagen är det tänkt - om ingenting går fel vilket vi inte hoppas förstås! Då äntligen kan man beställa de nya tröjorna via internet. Är ni nyfikna så kan ni under tiden kika in på Facebook-gruppen NJ Text & Tolk. Där finns det både bilder och beskrivningar av tröjorna. Välkommen åter! //Nicole
.
.